«Άρωμα τύπου» και «χύμα άρωμα» δεν είναι συνώνυμα, παρότι στην ελληνική αγορά συχνά χρησιμοποιούνται σαν να σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Το πρώτο περιγράφει κυρίως τη σχέση ενός ανεξάρτητου αρώματος με ένα αναγνωρίσιμο οσφρητικό προφίλ. Το δεύτερο περιγράφει περισσότερο τον τρόπο διάθεσης ή εμφιάλωσης. Ένα προϊόν μπορεί επομένως να είναι άρωμα τύπου χωρίς να πωλείται χύμα, αλλά και ένα χύμα άρωμα να μην αποτελεί αναφορά σε κάποιο επώνυμο άρωμα.
Τι εννοούμε όταν λέμε «άρωμα τύπου»;
Στην καθημερινή γλώσσα της αγοράς, «άρωμα τύπου» ονομάζεται ένα ανεξάρτητο προϊόν που κινείται στην κατεύθυνση ενός αναγνωρίσιμου αρωματικού προφίλ. Δεν είναι το επώνυμο προϊόν, δεν προέρχεται από τον αντίστοιχο οίκο και η αναφορά σε τρίτη ονομασία δεν σημαίνει συνεργασία, έγκριση ή εξουσιοδότηση.
Αυτός ο όρος αφορά κυρίως το είδος της οσφρητικής εμπειρίας που αναζητά ο καταναλωτής. Στη συλλογή με όλα τα αρώματα τύπου της All the Way, κάθε προϊόν έχει δική του ονομασία και εμπορική παρουσίαση, ενώ η επώνυμη δημιουργία εμφανίζεται δευτερευόντως ως σημείο προσανατολισμού.
Για το νομικό και εμπορικό πλαίσιο της ορολογίας υπάρχει ξεχωριστός οδηγός: Αρώματα Τύπου: Είναι Πλαστά; Τι ισχύει για τις επώνυμες αναφορές.
Τι είναι το χύμα άρωμα;
Ο όρος «χύμα» περιγράφει συνήθως έναν τρόπο εμπορικής διάθεσης: το άρωμα φυλάσσεται σε μεγαλύτερη συσκευασία και μεταφέρεται ή εμφιαλώνεται σε μικρότερο δοχείο κατά την πώληση. Στην πράξη, αρκετές ελληνικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν μαζί τους όρους «χύμα» και «τύπου», γι’ αυτό και η διάκριση έχει θολώσει.
Η λέξη «χύμα» δεν μας λέει από μόνη της ούτε τη συγκέντρωση ούτε την ποιότητα ούτε τη διάρκεια. Ένα προϊόν που διατίθεται με αυτόν τον τρόπο μπορεί να έχει διαφορετική περιεκτικότητα σε αρωματική σύνθεση, διαφορετικά υλικά και διαφορετική τελική φόρμουλα από ένα άλλο. Το ίδιο ισχύει και για τα αρώματα τύπου.
Από νομική άποψη, ένα άρωμα που προορίζεται να αρωματίσει το ανθρώπινο σώμα παραμένει καλλυντικό προϊόν ανεξάρτητα από το αν είναι ήδη προσυσκευασμένο ή συσκευάζεται στο σημείο πώλησης. Ο ευρωπαϊκός Κανονισμός για τα καλλυντικά προβλέπει ειδικά την περίπτωση προϊόντων που δεν είναι προσυσκευασμένα ή συσκευάζονται στο σημείο πώλησης κατόπιν αιτήματος του αγοραστή. Αυτό επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο δίνονται οι απαιτούμενες πληροφορίες· δεν καταργεί τις γενικές υποχρεώσεις για ασφάλεια, υπεύθυνο πρόσωπο, φάκελο προϊόντος και γνωστοποίηση πριν από τη διάθεση στην αγορά.
Η ουσιαστική διαφορά βρίσκεται στο προϊόν που τελικά αγοράζεις
Για τον καταναλωτή, πιο χρήσιμο από την ετικέτα «χύμα» ή «τύπου» είναι να ξέρει τι ακριβώς παραλαμβάνει. Υπάρχει συγκεκριμένη ονομασία προϊόντος; Αναγράφεται η ποσότητα; Δηλώνεται η συγκέντρωση; Υπάρχει σταθερή συσκευασία και σαφής εμπορική ταυτότητα; Παρέχονται οι απαραίτητες πληροφορίες για το τελικό καλλυντικό προϊόν;
Στην All the Way, τα αρώματα είναι έτοιμα προϊόντα με δική τους ονομασία, συγκεκριμένες διαθέσιμες συσκευασίες και συγκέντρωση Extrait de Parfum έως 30%. Δεν επιλέγεις ένα ανώνυμο υγρό που εμφιαλώνεται ως γενική πρώτη ύλη· επιλέγεις συγκεκριμένο προϊόν με σταθερή παρουσίαση.
Αυτό φαίνεται καθαρά σε διαφορετικά προφίλ, όπως το Baccarat Essence, το Bleu Charm ή το Alien Essence: πρόκειται για ξεχωριστά προϊόντα της All the Way, όχι για διαφορετικές ετικέτες πάνω σε μια γενική κατηγορία «χύμα αρώματος».
Το «χύμα» δεν είναι ένδειξη ποιότητας — ούτε προς τα πάνω ούτε προς τα κάτω
Ένα συχνό λάθος είναι να θεωρούμε ότι η λέξη «χύμα» σημαίνει αυτομάτως χαμηλότερη ποιότητα ή, αντίστροφα, ότι η ένδειξη «ενισχυμένο» εγγυάται καλύτερη απόδοση. Καμία από τις δύο λέξεις δεν αρκεί για τέτοιο συμπέρασμα.
Η απόδοση ενός αρώματος εξαρτάται από τη φόρμουλα και τον τρόπο που συμπεριφέρεται στο δέρμα. Η συγκέντρωση είναι ένα κομμάτι της εικόνας, όχι ολόκληρη η εικόνα. Ο οδηγός για το Extrait de Parfum εξηγεί γιατί το ποσοστό χρειάζεται πάντα να διαβάζεται μαζί με τη σύνθεση.
Πώς να διαλέξεις χωρίς να μπερδεύεσαι από τις λέξεις
Ξεκίνα από τον αρωματικό χαρακτήρα που σου αρέσει και μετά έλεγξε τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του προϊόντος. Αν προτιμάς λουλουδάτα, πουδρένια ή γλυκά προφίλ, η συλλογή με γυναικεία αρώματα τύπου προσφέρει έναν πρακτικό τρόπο αναζήτησης. Για ξυλώδεις, αρωματικές, δροσερές ή πικάντικες επιλογές μπορείς να κινηθείς στα ανδρικά αρώματα τύπου. Αν δεν θέλεις να ξεκινήσεις από την παραδοσιακή διάκριση φύλου, τα unisex αρώματα συγκεντρώνουν προφίλ που φοριούνται εξίσου φυσικά από διαφορετικούς ανθρώπους.
Οι αρωματικές οικογένειες είναι συχνά πολύ πιο χρήσιμο κριτήριο από μια γενική εμπορική λέξη. Αν ξέρεις ότι αγαπάς τον μόσχο, τη βανίλια, τα ξύλα ή τα εσπεριδοειδή, έχεις ήδη ένα καλύτερο σημείο εκκίνησης.
Συχνές ερωτήσεις
Όλα τα αρώματα τύπου είναι χύμα;
Όχι. Ένα άρωμα τύπου μπορεί να είναι τυποποιημένο τελικό προϊόν με δική του ονομασία και συσκευασία. Ο χαρακτηρισμός «τύπου» αφορά την οσφρητική κατεύθυνση, όχι υποχρεωτικά τον τρόπο εμφιάλωσης.
Όλα τα χύμα αρώματα είναι αρώματα τύπου;
Όχι. Ένα άρωμα μπορεί να διατίθεται χύμα χωρίς να παραπέμπει σε συγκεκριμένη επώνυμη δημιουργία.
Πώς καταλαβαίνω αν ένα άρωμα έχει μεγάλη διάρκεια;
Κοίτα τη δηλωμένη συγκέντρωση, τον χαρακτήρα της σύνθεσης και τις πληροφορίες του συγκεκριμένου προϊόντος. Μην βασίζεσαι μόνο σε χαρακτηρισμούς όπως «χύμα», «τύπου» ή «ενισχυμένο».
Πηγές
Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 για τα καλλυντικά — ασφάλεια, φάκελος προϊόντος, γνωστοποίηση και επισήμανση
International Fragrance Association — What is a fragrance?
International Fragrance Association — Using the Standards
0 σχόλια